Problem ist halt, dass Du vier gleiche Motor-/Getriebekombinationen brauchst, sonst fährt der Mäher nur im Kreis oder eine Achse schiebt die Andere vor sich her.
Mal angenommen er würde deine Regler nehmen und es wäre nur die Drehzahl unterschiedlich aber alle stark genug.
Dann sollte sich die Drehzahl doch relativ gut ermitteln lassen (falls nicht angegeben oder die Angaben unglaubwürdig sind).
Dann ist es ja nur eine Frage die aufeinander abzustimmen, entweder per Funke oder in deinen Reglern. wird vllt nicht ideal, könnte aber gehen.