Sorry, jungs, ich habe noch keine Deutsche übersetzung (zu wenig Zeit). Hoffentlich könnt ihr das Holländisch auch entziffern. :jeah:
========================
Hallo roboteers,
Hieronder het mailtje van Michael Hanser met het door hem te regelen transport. Bij het collectief transport ontbreekt nog 1 team, dus wie nog geen vervoer heeft geregeld, meld je snel aan, want wie het eerst komt, het eerst maalt.
De overtocht die Michael heeft geregeld is Hoek van Holland - Harwich. Dit spaart de brandstof en reistijd voor tweemaal ongeveer 230 km (het gemiddelde verschil in afstand tussen HvH en Calais) en tweemaal ongeveer 100 km (het verschil in afstand tussen Harwich-Nottingham en Dover-Nottingham. Bovendien hoeven we nu niet langs London (waar ik vorig jaar nog een paar uur in de file heb gestaan).
We vertrekken vanaf Hoek van Holland op 21augustus om 7.20, en verwachten (na een 3.5 uur bootreis en 240 km rijden) 6 uur later op de camping neer te strijken (dus rond 12.30 UK-tijd).
Let op: de terugreis geschiedt ofwel op 2 september (daarbij is de overtocht een tientje per man goedkoper), ofwel op 1 september. Michael moet nog ff van alle deelnemende teams weten of de voorkeur ligt voor terugreizen op 1 september of op 2 september.
De prijzen zijn all-in (dus inclusief overtocht, brandstof, maaltijd op de boot, op-en-neer rijden tussen camping en locatie, etcetera...)
grtz,
Django
------------Doorgestuurd bericht---------------
Van: "Michael ******", INTERNET:maxpowerv11@hotmail.com
Aan: [onbekend], DMathijsen
Datum: 7/29/103 10:14 PM
RE: prijslijst
Django,
Hier is dan de prijslijst.
Reis Nederland / Engeland
Twee of drie 9 persoonsbusjes en een dubbelcabine met laadbak (5 personen)
Per persoon 160 Euro ( inclusief transport robot)
Vertrek: Donderdag 21 augustus
Terugreis: dinsdag 2 september
Of
Per persoon 170 Euro ( inclusief transport robot)(Dit in verband met hoger
tarief overtocht.)
Vertrek: Donderdag 21 augustus
Terugreis: Maandag 1 september
In dit bedrag is in begrepen:
1. de reis van en naar Engeland
2. transport van de robot
3. vervoer van en naar de studio
Deze prijs is alleen mogelijk als wij minimaal 21 personen hebben.
Op dit moment komen wij 1 team (3 personen) tekort.
Let op! zorg voor een goede reis verzekering.
Voor wie mee wil:
Ik moet op 1 augustus weten wie mee gaat. Dit wegen het reserveren van
plaatsen op de veerpont.
De veerpont vertrekt van uit nederland om 7.20 (vaartijd: ongeveer 3,5 uur)
terug reis vanuit engeland 10.40 (vaartijd: ongeveer 3,5 uur)
Verzamelpunt is nog niet bekend.
Dit hangt af van de woonplaats van de teams.
Belangrijk:
1. Betaling reis: dit dient vooraf te geschieden. details volgen nog.
2. Robot los meenemen wegens ruimte besparing.
3. gereedschappen in een kist die je alleen kunt tillen " Maak van je
teamgenoten geen gewichtheffers" Dus niet te zwaar. totaal gewicht per
team : 100 kg gereedschap en materiaal !
Voor meer vragen kunnen julie mij altijd mailen (maxpowerv11@hotmail.com)
Met vreindelijke groeten.
Michael , Sniper team
